2012年，三晋儿女给“转型”这个响亮的字眼，注入了更独到深邃的内涵——既把促转型作为事关全局的大事来抓，又以提高经济增长的质量和效益为中心来践行。
十多年前，我省叩响了产业结构调整的大门。之后，从提出“建设新型能源和工业基地”，到尝试“走出四条路子、实现三个跨越”；从在全国率先展开煤炭资源整合，到以“工业新型化、农业现代化、市域城镇化、城乡生态化为重点，加快推进转型跨越发展”，如今，资源型经济转型的“山西模式”已见雏形。
2012年，资源大省山西，因奋力转变发展方式再次赢得世界尊重与喝彩！
为传统产业加快升级喝彩。一年来，全省大力推进煤焦冶电等传统产业整合重组和技术改造，产业集中度和竞争力明显提升；焦化行业开启兼并重组整合的大幕，由“以焦为主”向“焦化并举、上下联产”转变。煤炭行业推进利用劣质煤生产煤基合成油，冶金行业推进固态、液态、气态废弃物回收利用，具有山西特色的循环经济发展模式、技术标准和政策体系正在形成。
为新兴产业发展壮大喝彩。一年来，先进装备制造业、现代煤化工、新型材料工业和特色食品工业等新兴产业快速发展，特别是先进装备制造业增速高达32.3%，其所占工业比重由2011年的5.3%提高到7%，成为煤炭、冶金之后拉动工业经济的第三大动力。太原年产2200万台苹果手机生产线投产，长治成功集团30万辆新能源汽车项目进入试生产；以太阳能光伏、LED芯片等高新技术产业项目为带动，电子产品制造业产值同比增长近一倍。
为文化旅游产业快速发展喝彩。一年来，我省积极开展“晋善晋美”旅游促销活动，全行业发展保持持续快速增长势头，旅游总收入达到1810亿元、增长35.1%。
……
2012年，转型如火如荼；2013年，转型任重道远。
新的一年，惟愿传统产业更上一层楼。
改造提升传统产业，兼并重组和技术改造是两个重要途径。要立足煤，以绿色、安全、高效为目标，加快建设规模化、集约化、机械化、信息化的现代化矿井。要依托煤，发展煤电铝、煤焦化等纵向产业链条，拓展煤物流、煤机械等横向产业链条。要超越煤，推进焦化产能向大型企业集中、企业向园区集中，提升化产回收加工转化能力；加快发展大容量高参数空冷机组，促进电力工业清洁发展，加快煤电联营步伐，积极构建和谐煤电关系；加快整合中小钢铁企业，培育大型现代化钢铁联合企业。
新的一年，惟愿新兴产业快马加鞭。
培育发展新兴产业，产品研发和市场开拓是两个关键环节。加快实施“512”工程（即50个规模效益显著的重大项目、扶持100个高成长性重点项目、培育200个发展前景好的潜力项目），进一步做大煤炭机械、工程机械等优势产品，抓紧培育高速列车设备、新能源汽车等高端产品，促进产业水平实现新跨越。大力实施品牌创新战略，增强我省产品的市场竞争力。
新的一年，惟愿现代服务业再接再厉。
加快发展服务业，政策落实和重点突破是两个重要方面。落实好政策，就是在资金、土地等要素供给上倾斜，在财政、税收等政策上重点支持。重点突破，就是实施服务业重点项目“1511”工程（即推进在建项目100个、新开工项目50个、开展前期工作100个、储备项目1000个)；利用得天独厚的旅游资源，以及丰富的物流资源、完善的物流体系，做大做强旅游业和现代物流业。
2012年，在汗水和收获中匆匆流逝；2013年，在追求和希冀中款款走来。因为转型，我们一度放飞梦想；因为转型，我们更加坚定信心。蓄势待发、加力前进，转型山西的明天会更好！